Haworthia truncata não forma a roseta típica do gênero: as folhas nascem em duas fileiras opostas, como dentes de uma engrenagem. Cada folha termina num corte reto — a “janela” translúcida — e o resto do limbo fica enterrado. No campo, o que se vê é uma fileira de retângulos de vidro fosco no meio do cascalho.
A analogia com Lithops não é coincidência. Os dois grupos resolveram o sol do Karoo do mesmo jeito: enterrar o tecido verde e receber luz por uma claraboia. Truncata, porém, é uma asfodelácea, parente de babosa e de Aloe. A distribuição cabe em uns poucos distritos; coleta de plantas “bem desenhadas” para o mercado asiático rareou formas locais de janela ampla e de faixa escura.
Em vaso ela é mais perdoável do que uma pedra-viva, mas ainda pede contenção. Substrato mineral, luz intensa sem queima e rega quando a folha perder firmeza. Formas de coleção (cv. de janela cristalina, variegatas) circulam a preços altos e quase nunca correspondem ao hábito silvestre, que é mais baixo, mais cinza e mais escondido.
Características
Folhas dísticas, de ápice truncado e janela translúcida, 2 a 4 cm de largura aparente. Corpo quase subterrâneo. Flor pequena, branca, em haste fina.
Habitat e origem
Solo pedregoso entre arbustos baixos, com as folhas enterradas e só as janelas apicais visíveis País de referência: África do Sul.
Floração
Verão, haste de 15 a 30 cm com flores tubulares brancas, típicas de Haworthia. Pouco vistosas; o interesse está na folha.
Cultivo
Luz forte, mistura bem drenada, rega moderada no crescimento e redução no pico de calor. Evitar água parada nas janelas. Propagação por semente ou por broto lateral.
Conservação
Endêmica de uma área restrita do Pequeno Karoo. Coleta seletiva de formas atraentes e conversão de campo pressionam as manchas nativas, apesar da presença da planta em coleções.
Curiosidades
- O apelido horse's teeth vem da fila de ápices retangulares, que lembram uma arcada dentária vista de cima.
- A janela contém tecido especial que espalha a luz para as paredes internas da folha, onde está a clorofila.
- Há uma variedade tenuis, de folhas mais estreitas, que alguns tratam como extremo geográfico da mesma espécie.
